Einwand:

Dieser Zeitungsartikel über unsere Firma hat keine messbaren Mehrverkäufe gebracht. Ihre Medien-Arbeit taugt nichts.

Metapher Erwiderung:

Die meisten Menschen denken, die Medienarbeit funktioniert wie ein Zigarettenautomat…

Kernaussage der Metapher:

Sie müssen eine Massnahme immer und immer wieder hartnäckig anwenden, ohne etwas zurück zu erwarten. Dann eines Tages kommt plötzlich ein Erfolgsschwall auf Sie hernieder. Oder...
Nicht jede Einzelmassnahme hat ihren direkt messbaren Erfolg und trotzdem ist sie sinnvoll. oder....
Erfolg kommt durch Hartnäckigkeit und dran bleiben, auch wenn man nicht gleich Ergebnisse sieht.

Weitere Einwände, auf die die Metapher passt:

• In meiner Homepage verschenke ich kein Wissen und kein Know-How. Ich habe dort nur Know-How drin, wofür ich auch Geld verlange.

Zigarettenautomat.