Einwand:

Arzt: Sie haben Nierenweh? Da wollen wir mal eine Röntgenaufnahme von der Niere machen.

Metapher Erwiderung:

Stellen Sie sich einen Fischteich vor, in dem schwimmt ein Fisch. Eines Tages leiten Sie Abwasser in den Teich und am nächsten Tag schwimmt der Fisch Bauch oben. Wen würden Sie untersuchen um die Ursache festzustellen: Den Fisch, oder das Wasser? Sehen Sie, die heutige Medizin untersucht den Fisch und nicht das Wasser. Die Niere ist das Organ das kaputt gegangen ist, die Ursache ist aber das umgebende Blut. Wenn das übersäuert ist, können Sie an der Niere so viel flicken wie sie wollen, das macht die Niere nicht wieder heil.

Kernaussage der Metapher:

Man muss die Ursache eines Problems bekämpfen, und nicht die Symptome

Der Fisch im Teich