Einwand:

Die Swissair ist pleite und wir als Schweizer Unternehmen sollen Geld in die Swissair stecken? Das machen wir nicht. Da haben wir nichts davon, das geht uns nichts an.

Metapher Erwiderung:

Nein! Wir sitzen mit der Swissair in einem Boot, ob wir das wollen oder nicht. Die Swissair hat weitreichenden Einfluss auch auf Ihr Geschäft. Die Krise einer Säulenfirma wie die Swissair zieht automatisch auch die Nationalwirtschaft nach unten. Davon sind auch Sie ein Teil.
Stellen Sie sich ein Binnenmeer vor, das viele kleine Zuflüsse hat, aber einen grossen Hauptzufluss. Wird der Hauptzufluss gestoppt, sinkt der Wasserspiegel des Meeres, es gibt weniger Niederschläge in der ganzen Region und plötzlich führen auch die Nebenflüsse weniger Wasser. Bis eines Tages alle Zuflüsse nur noch Rinnsaale oder ganz verschwunden sind. Das Binnenmeer schrumpft zu einem bedeutungslosen Salzsee. Genauso ist es auch mit der Schweizer Nationalwirtschaft. Sie ist das Binnenmeer. Sie mit ihrer Firma sind diese kleineren Zuflüsse. Wenn die Swissair als Hauptzufluss stirbt, schadet das auch Ihnen. Wenn Sie die neue Airline stützen, stützen Sie automatisch das Überleben ihrer eigenen Firma. (M. Pöhm)

Das Binnenmeer