Einwand:

(Historischer Fall: Swissair-Grounding 2001) Die Swissair macht zwar Verlust, aber wir müssen in diese Firma einfach neues Geld stecken, dann kommt sie wieder hoch und Arbeitsplätze werden erhalten

Metapher Erwiderung:

Diese Firma ist wie ein Stausee. Wenn der Staudamm vorne einmal einen grossen Riss hat, ohne dass ein Reparaturtrupp in Sicht ist, nützt es nichts, wenn Sie hinten dran immer neues Wasser nachgiessen. Bei der Swissair hat die Staumauer keinen Riss, sondern sie ist geborsten. Da giessen wir nichts mehr nach. (M. Pöhm)

Kernaussage der Metapher:

Jedesmal, wenn eine marode Firma nur mit neuem Geld, aber ohne Strukturveränderungen am Leben erhalten werden soll

Die Staumauer