Einwand:

Der DVD Rekoreder ist ganz einfach zu bedienen. Es gibt nur 6 Knöpfe, die wichtig sind.

Metapher Erwiderung:

In den 70-er Jahren hatte man Papua Neuginea eine neue Ureinwohner-Population entdeckt. Einen Mann lud man in die Missionsstation ein und liess ihn dort für kurz allein in einem unverschlossenem Zimmer. Nach 10 Minuten trat er plötzlich mit den Füssen die Tür ein... Der Mann wollte nur nach draussen, wusste einfach nicht, was ein Türknauf ist und wie man ihn bedient.
Für denjenigen, der eine Sache kennt, wirkt sie immer einfach, wenn aber ein anderer das scheinbar "Einfache" gar nicht kennt, dann ist es ein unüberwindbares Hindernis, auch wenn der Erklärende es als absolut einfach darstellt (M. Pöhm)

Kernaussage der Metapher:

Derjenige, der etwas bereits kennt, für den wirkt es immer einfach, für einen der es aber nicht kennt, ist es schwieriger
Jedesmal anwendbar, wenn jemand sagt "das ist gaaanz einfach", aber sie wollen ihm klarmachen, dass es ist nur deswegen ganz einfach ist, weil ER es schon kann.

Weitere Einwände, auf die die Metapher passt:

• Zu meiner Wohnung ist es ganz einfach: Sie biegen in der scharfen Rechtskurve links ab, dann fahren sie die zweite Strasse wieder rechts, dann unmittelbar die nächste wieder rechts, dann an der Verkehrsinsel links. Dann fahren Sie ca 200 Meter weiter, dann sehen Sie auf der linken Seite ein graues Haus. Dort wohne ich. Das ist ganz, ganz einfach zu finden.

Der Ureinwohner und die Türe