Einwand:

Sie haben uns versprochen, dass wir mit ihrer neuen Software schneller sind, und weniger Fehlerquote haben. Genau das Gegenteil ist aber eingetroffen. Wir sind langsamer geworden und haben ein höhere Fehlerquote.

Metapher Erwiderung:

Wenn Sie beim Schreibmaschine schreiben vom Zwei-Fingersystem zum Zehn-Fingersystem wechseln, werden Sie zunächst einmal langsamer und machen auch mehr Fehler. Trotzdem ist es auf Dauer das bessere System. Und genauso ist es auch mit unserer Software

Kernaussage der Metapher:

Mit einer neuen Methode machst du am Anfang zunächst einen Rückschritt, aber dann kommt wesentlich mehr Fortschritt

Weitere Einwände, auf die die Metapher passt:

• Mit Ihrer Werbekampagne für die Image-Aufpolierung unserer Marke, gingen die Verkaufszahlen zurück.
• Mit dem Neuzukauf dieser Firma, haben wir unseren Gewinn in den Keller gebracht
• Ihr komischen Salz-Wasser-Lösung sollte meine Akne stoppen, jetzt ist sie sogar schlimmer geworden.
• Die Metapher ist anwendbar für alle Heilmethoden oder medizinische Geräte, die zunächst eine sogenannte "Erstverschlechterung" bringen

Das Zehn-Fingersystem