Einwand:

(Kanzlerkandidatin Angela Merkel ca 3 Monate vor der Bundestagswahl 2005) Wir stehen in allen Umfrageergebnissen eindeutig als haushoher Sieger der nächsten Wahl fest.

Metapher Erwiderung:

(Aussenminister Joschka Fischer) Gegenwärtig kommen Sie mir mit ihren Umfragen wie ein wunderbar anzuschauendes Souflé im Ofen vor. Wir werden sehen, was von der Grösse in den letzten drei Wochen übrig bleibt, wenn der Souverän da hineinpiekst.

Kernaussage der Metapher:

Die momentanen Erwartungen sind aufgeblasen - warten wir das tatsächliche Ergebnis ab. Oder...
Es ist klug sich erst dann zu freuen, wenn ein definitves Ergebnis vorliegt, nicht wenn gute Signale kommen

Weitere Einwände, auf die die Metapher passt:

• Meine Aktien sind in den letzten vier Tagen um 13% gestiegen
• Sven hat mir ein gerade ein SMS zurück geschickt. Ich glaube ich gefalle ihm auch
• Klasse! Ich suche einen Job und ich hab heut zufällig eine Firma aus dem Branchenbuch blind angerufen und die sagten prompt: Gut dass Sie anrufen, wir suchen grad jemand.
• Ein Interessent hat angerufen und gefragt, ob ich ich auch Inhouse-Seminare mache. Jetzt gehts aufwärts mit meiner Unternehmensberatung
• Der Rechtsanwalt sagt, mit dem Schreiben, das wir da gefunden haben, sind die Chancen gut, den Prozess zu gewinnen

Das Souflé im Ofen